＜翻訳力を活かせる＞某メジャースポーツ協会の国際部門スタッフ

※非公開求人のため、協会名については応募頂き、要件を満たす方にのみに開示致します。

【仕事内容】

海外ユニオン（国際連盟など）との連絡および交渉業務を行っています。日々の業務は、各部署からの翻訳・通訳依頼に対応、関係者の来日に伴うビザ申請サポート、国際試合申請、各カテゴリーの代表チームの海外遠征・海外国際試合参加サポート、外務省や大使館との関わり合いなど、多岐に渡ります。

【具体的な仕事内容】

●通翻訳業務
・翻訳作業（日⇔英）内容確認、項目出し。必要な対応や返答（転送、周知、和訳、調整など）、通訳（他部署も関わる）
●国際全般事務作業
・選手クリアランス、遠征申請、申請書更新。英文事務サポート（レター、資料、申請書、他）その他部門に関わるアドミニ業務全般
●プロトコル全般統括
・来日者の来日中対応サポート
・その他、国際部門におけるサポート業務全般

【所属部署について】

・部門長1名、スタッフ1名という構成です。スタッフとして入社頂ける方を探しております。

【受動喫煙対策】

屋内禁煙

・英文事務能力を使った実務経験3年以上
・英文事務能力（英文メール、英文読解、簡単な抄訳作成、Zoomでのやりとりができる、レポート作成、等）
・日本語での事務処理能力（稟議、支払依頼、各種手配業務、他部署とのやりとり、ログ作成）
・Microsoft Office Excel　中級：Vlookup・If関数、ピボットテーブルなど
・Microsoft Office Word　中級：一般文書作成、印刷設定など

・通翻訳の経験があれば、尚可
・国際試合時のプロトコル対応経験あり

・専門性の高い業務から事務的な単純作業まで、幅広くご対応いただける方
・社内外問わず、積極的にコミュニケーションを取りながら対応案件の事実整理、要点確認ができる方
・周囲のサポートをすることに喜びを感じられる方
・自ら動いて問題解決に取り組み、マルチタスクにて業務遂行ができる方